Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar

Cuando se lleva puesto, el Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar opera a alta frecuencia, en concordancia con los activos estilos de vida modernos, mostrando las horas, minutos, fecha, mes, ciclo de año bisiesto y reserva de marcha en su esfera. Cuando no se lleva puesto, el calibre de manufactura 3610 puede operar a una frecuencia reducida para mantener su precisión con una reserva de marcha ampliada de al menos 65 días.

Click en las imagenes para ver en alta calidad

Uno de los principios básicos esenciales de la relojería mecánica solía ser que la producción de energía del barrilete del muelle real tenía una duración determinada, con muy escasa desviación de su reserva de marcha declarada. El Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar convierte el muelle real en una auténtica fuente de niveles variables de energía, gracias a lo cual ofrece a la alta relojería mecánica un grado de versatilidad radicalmente nuevo. Apoyándose en sus 264 años de experiencia relojera, Vacheron Constantin ha materializado esta hazaña innovadora dotando al Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar con dos volantes reguladores, cada uno con su propia frecuencia de operación, técnica que la Casa nunca había utilizado con anterioridad. Un pulsador ubicado a las 8h permite al usuario cambiar fácilmente de una frecuencia a otra, dependiendo del nivel de actividad. Cuando lleva el reloj en la muñeca, el usuario podrá disfrutarlo al máximo si lo mantiene en modo Activo, que emplea un volante regulador a 5Hz (36.000 alternancias por hora) y 4 días de reserva de marcha.

Cuando el reloj se va a dejar de usar durante un cierto tiempo, se puede pasar a modo Espera, el cual funciona con el segundo volante regulador, con una frecuencia drásticamente reducida de 1,2 Hz (8.640 alternancias por hora). Esto permite ampliar la reserva de marcha máxima hasta al menos 65 días. En cualquier momento durante el funcionamiento en modo Espera es posible conmutar el Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de nuevo al modo Activo para volver a usarlo, y todas su indicaciones de calendario seguirán siendo perfectamente precisas. Se suele considerar que el calendario perpetuo es la más práctica de las grandes complicaciones. Se trata de un complejo mecanismo capaz de mostrar correctamente toda la información sobre fechas a pesar de la fluctuante duración de los meses y de los años bisiestos, gracias a lo cual el calendario perpetuo tiene utilidad y relevancia en la vida cotidiana. Hasta ahora, sin embargo, esa relevancia útil había estado restringida por los límites impuestos por la tecnología del muelle real convencional, que en la mayoría de los casos hacía necesario ajustar el calendario del reloj cada vez que se usaba.

Ahora será posible posar un calendario perpetuo de carga manual sobre una mesilla y recogerlo más de dos meses después, sin que el reloj haya dejado de mostrar la fecha y el mes correcto. El Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar da verdadero significado al término "perpetuo" empleado en su nombre, y abre un nuevo camino de innovación atemporal.

El Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar emplea un sistema mecánico, con patente en trámite, que hace posible cambiar instantáneamente entre el modo Activo (5Hz, 36.000 alternancias por hora) y el modo de Espera (1,2Hz, 8.640 alternancias por hora), sin que la capacidad de dar la hora del movimiento se vea alterada. Este sistema se inspira en el sistema estacional del Periodo Edo japonés (1603 - 1868), que dividía el día y la noche en seis segmentos, de longitud variable del día a la noche, y de una estación a otra. Los relojes de ese periodo estaban equipados con un volante regulador de foliot sencillo o doble, que permitía cambios automáticos en la velocidad de funcionamiento. Un reloj de linterna japonés similar, de principios del siglo XVIII, perteneciente al Musée International d’Horlogerie, con sede en Suiza, se exhibe en el stand de Vacheron Constantin en el SIHH 2019.

Un elemento esencial en el funcionamiento del sistema Twin Beat® es el selector de modo que opera con arreglo a un principio todo o nada, que únicamente permite que oscile un volante regulador a la vez. Adicionalmente, la construcción todo o nada asegura que el cambio sea instantáneo, sin desfase cuando se pasa de un modo de funcionamiento al otro. Esto garantiza que la función cronométrica del calibre 3610 no se interrumpa en ningún momento, ni siquiera durante una fracción de segundo, y que la hora mostrada siga siendo lo más precisa posible. Tanto el volante regulador Activo (5 Hz, 36.000 alternancias por hora) como el de Espera (1,2 Hz, 8.640 alternancias por hora) están impulsados por el mismo barrilete del muelle real, que es la forma más eficiente de distribuir la energía y la única manera de tener una sola indicación de reserva de marcha. Esta asignación de máxima prioridad a la eficiencia es un elemento central del Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar, particularmente del sistema Twin Beat® y lo que este representa.

El otro elemento del consumo optimizado de energía del Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar es su modo de Espera de 1,2 Hz (8.640 alternancias por hora), que entra en escena durante los periodos prolongados de inmovilidad, en los que el reloj queda posado y un volante regulador de alta frecuencia únicamente serviría para vaciar la carga del muelle real sin ninguna ventaja añadida.

A fin de aprovechar plenamente las ventajas del sistema Twin Beat® controlado por el usuario para maximizar la reserva de marcha potencial, se ha reformado el mecanismo del calendario perpetuo para que utilice la menor cantidad de energía posible. Las indicaciones saltantes son famosas por su influencia parásita en el volante regulador del movimiento. Las necesidades de energía que deben satisfacerse para sus saltos afectan a la energía que se dirige al volante regulador, y en muchos casos, este pierde amplitud y la cronometría del conjunto del movimiento queda expuesta. Este efecto puede agravarse en un reloj con múltiples indicaciones saltantes, como ocurre con el reloj de calendario perpetuo.

 PDF